Szukasz biura tłumaczeń we Wrocławiu? Właśnie znalazłeś Biuro Tłumaczeń ATT Wrocław – lokalny oddział doświadczonego dostawcy usług tłumaczeniowych: od 1998 roku świadczymy usługi tłumaczeń pisemnych dla firm i instytucji.
Nasze doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych i prawniczych przełoży się natychmiast na ewidentne korzyści dla ciebie i twojej firmy. Po pierwsze spytamy o twoje potrzeby. Następnie przygotujemy błyskawicznie ofertę, która będzie konkurencyjna wobec innych biur tłumaczeń – nie tylko cenowo! Przede wszystkim zaoferujemy to czego naprawdę potrzebujesz. Wykonamy więc tłumaczenie (ewentualnie ze składem przetłumaczonego tekstu i grafiki) tak, żeby dokumenty w różnych językach spełniały potrzeby użytkowników końcowych. Pomogą nam w tym narzędzia informatyczne wspomagające proces tłumaczenia. Zadbamy też o procedury, które zapewnią kompletność i terminowość tłumaczenia, czyli realizację usługi na najwyższym poziomie.
Dla Biura Tłumaczeń ATT Wrocław oferowanie usług na najwyższym poziomie to zatem coś więcej niż tylko poprawny przekład. To kompleksowa obsługa klienta, dbałość o każdy detal językowy i kulturowy. Tak samo jak terminowość oraz pełne zaangażowanie na każdym etapie współpracy. Wiemy przecież, że jakość tłumaczenia jest kluczem do skutecznej komunikacji, budowania zaufania i osiągania sukcesów na rynkach krajowych i międzynarodowych.
Twoja komunikacja zasługuje na profesjonalizm bez kompromisów
Specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych, prawnych, finansowych i marketingowych. Oferujemy tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, także z kwalifikowanym podpisem tłumacza przysięgłego. Dodatkowo proponujemy konkurencyjne warunki cenowe i elastyczne modele współpracy dopasowane do indywidualnych potrzeb klienta.
✅ Specjalistyczne tłumaczenia techniczne: czyli wszystkie dokumenty o charakterze technicznym lub naukowo-technicznym. Mogą to być m.in. instrukcje obsługi, specyfikacje produktów, patenty, normy techniczne, karty charakterystyki, a także dokumenty dotyczące branży IT czy innych działów przemysłowych takich jak energetyka, automatyka czy motoryzacja.
✅ Tłumaczenia prawnicze: czyli wszelakiego rodzaju umowy, akty prawne, regulaminy, pełnomocnictwa, wyroki sądowe, akty notarialne, statuty spółek, dokumentacje przetargowe, a także dokumenty wymagane w postępowaniach sądowych lub administracyjnych. Mogą one dotyczyć zarówno prawa krajowego, jak i międzynarodowego.
✅ Tłumaczenia przysięgłe: zwane również uwierzytelnionymi to tłumaczenia wykonywane przez tłumacza przysięgłego – osoby zaufania publicznego, wpisanej na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Takie tłumaczenia mają moc urzędową i są wymagane m.in. w przypadku dokumentów składanych w sądach, urzędach, instytucjach publicznych oraz dla celów prawnych i administracyjnych. Oferujemy tłumaczenia przysięgłe z podpisem elektronicznym, który nadaje dokumentowi taką samą moc prawną jak wersja papierowa opatrzona pieczęcią i podpisem odręcznym.
✅ Opracowanie graficzne (tzw. DTP – Desktop Publishing): czyli przygotowanie przetłumaczonego dokumentu technicznego w taki sposób, aby jego układ, formatowanie, wygląd graficzny i struktura odpowiadały oryginałowi. Dotyczy to m.in. instrukcji obsługi, katalogów, schematów technicznych, broszur, etykiet czy dokumentacji produktowej.
✅ 27 lat na rynku – stabilność i zaufanie klientów
Od 1998 roku nieprzerwanie wspieramy firmy i instytucje w skutecznej komunikacji językowej. Nasza długoletnia obecność na rynku to dowód na niezawodność, profesjonalizm i wysoką jakość świadczonych usług. Przez ponad dwie dekady zyskaliśmy zaufanie tysięcy klientów w Polsce i za granicą. Dlatego z dumą możemy pochwalić się klientami, którzy regularnie wracają do nas z kolejnymi zleceniami – od małych firm po międzynarodowe korporacje. Liczne pozytywne opinie i rekomendacje potwierdzają, że jesteśmy godnym zaufania partnerem w zakresie usług tłumaczeniowych.
✅ Doświadczenie poparte praktyką i wiedzą
Tysiące zrealizowanych projektów, setki branż, wiele języków – przez lata zdobyliśmy unikalne know-how, dzięki któremu potrafimy skutecznie obsłużyć nawet najbardziej wymagające i specjalistyczne zlecenia. Tłumaczymy dokumenty z zakresu techniki, prawa, finansów, medycyny czy marketingu. Każdy tłumacz w naszym zespole to profesjonalista z dużym dorobkiem i głęboką znajomością realiów językowych.
✅ Ekspercka jakość i indywidualne podejście
Dbamy o każdy detal – od jasnej komunikacji z klientem, przejrzystych procedur, precyzyjnego doboru tłumacza, poprzez szczegółową weryfikację i terminową realizację tłumaczenia. Zawsze dopasowujemy się do oczekiwań klienta, oferując wiedzę i kompetencje oraz pełną transparentność współpracy na każdym etapie realizacji zamówienia. Słuchamy, pytamy, analizujemy i dobieramy najlepsze rozwiązanie skrojone na potrzeby i oczekiwania klienta.
✅ Nowoczesne narzędzia CAT i zarządzanie pamięciami tłumaczeniowymi
W pracy korzystamy z zaawansowanych narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation), które zwiększają spójność, efektywność i jakość tłumaczeń. Tworzymy i stale aktualizujemy dedykowane bazy terminologiczne oraz pamięci tłumaczeniowe dla naszych stałych klientów – co przekłada się na szybszą realizację zleceń i niższe koszty.
✅ Mądre i odpowiedzialne wykorzystanie AI
Śledzimy rozwój sztucznej inteligencji i umiemy rozsądnie wykorzystywać jej potencjał – jako narzędzie wspomagające, a nie zastępujące pracę człowieka. Łączymy możliwości technologii z wiedzą i intuicją doświadczonych lingwistów, aby oferować tłumaczenia najwyższej jakości, zgodne z kontekstem, branżą i celem komunikacyjnym.
Lata doświadczeń i tysiące zakończonych sukcesem projektów nauczyły nas, jak sprawnie i skutecznie działać w najbardziej wymagających branżach – od specjalistycznego języka prawa i medycyny, po złożoną terminologię finansów, przemysłu i nowych technologii.
Jeśli więc lubisz współpracować z ludźmi, którzy Cię rozumieją, chcesz działać w oparciu o proste zasady i przejrzyste procedury oraz wysoko cenisz etykę biznesu i długoletnią współpracę, zapraszamy Cię do naszego biura tłumaczeń we Wrocławiu. Dokumenty do wyceny tłumaczenia prosimy kierować na adres mailowy Biura Tłumaczeń ATT: att@att.pl. Zapytaj nas o szczegóły. Chętnie udzielimy Ci wszystkich niezbędnych informacji. Zapraszamy do kontaktu w celu omówienia szczegółów współpracy. Jesteśmy pewni, że nasze usługi przyczynią się do sukcesu Twojego biznesu.
Jeśli pracujesz w jednej z wrocławskich firm i potrzebujesz tłumaczenia technicznego, prawnego czy marketingowego, koniecznie skontaktuj się z nami.
