Firma Kilgray stworzyła memoQ 4free z myślą o tłumaczach, którzy nie posiadają narzędzia wspomagającego tłumaczenie i chcą wykorzystać znakomite filtry plików oferowane przez memoQ. Umożliwiają one obsługiwanie formatów (takich jak InDesign, FrameMaker, HTML lub XML), których obsługa de facto nie jest prosta bez korzystania z narzędzia wspomagającego tłumaczenie. memoQ 4free posiada bardzo prostą, podstawową pamięć tłumaczeniową i podstawową bazę terminologiczną. Nie jest więc rozwiązaniem optymalnym w przypadku dużych projektów tłumaczeniowych. Dla każdego nowo stworzonego projektu w tej wersji programu wymagane jest utworzenie nowej pamięci tłumaczeniowej i nowej bazy terminologicznej, a zatem nie można ponownie wykorzystać już istniejących tłumaczeń. Wersja demo nie jest więc rozwiązaniem odpowiednim do współpracy z Klientami, którzy korzystają z oprogramowania memoQ.
memoQ 4free nie jest udostępniany wraz ze wsparciem. Po upływie 45 dni bezpłatna wersja testowa memoQ wygasa.
