Biuro Tłumaczeń ATT wykonuje specjalistyczne tłumaczenia techniczne dotyczące automatyki przemysłowej dla największych firm w kraju i za granicą. Tłumaczenia – automatyka to zatem opisy projektów, wykonań, montażu i uruchomienia złożonych układów automatyki.
Tłumaczenia systemów sterowania, dokumentacji projektowych układów sterowania i automatyki wykonujemy od 1998 r. Tłumaczymy więc opisy montażu przemysłowych instalacji elektrycznych, dokumentacje montażu szaf sterowniczych i zabudów rozdzielnic prądu. Do zadań Biura Tłumaczeń ATT należy także tłumaczenie dokumentacji dotyczącej wsparcia utrzymania ruchu. Wykonujemy także przekłady tekstów dotyczących doradztwa technicznego w zakresie automatyki – najczęściej z języka angielskiego. Wykonujemy również tłumaczenia dokumentacji opisujących najnowocześniejsze technologie produkcji materiałów budowlanych. Poza tym, na szczególną uwagę zasługują przetłumaczone przez nas dokumentacje techniczne, które były konieczne do uruchomienia nowych zakładów i nowoczesnych linii produkcyjnych. Inne ważne projekty z tej dziedziny to tłumaczenie pełnej dokumentacji z języka niemieckiego dla nowoczesnych zakładów farmaceutycznych, fabryki bloczków z betonu komórkowego. Wykonaliśmy także tłumaczenia z angielskiego dla zakładów produkcji puszek i szkła typu float.
